 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Steve Hepple | |
| Pitching: LHP Steve Hepple | |
| Batting: RHB Bill Phillips |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 0 - Anaheim 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mark Wise | |
| Pitching: RHP Mark Wise | |
| Batting: LHB Pedro Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Alfonso Moreno | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - Anaheim 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Steve Hepple | |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7D) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 0 - Anaheim 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mark Wise | |
| Batting: SHB Steve Holmes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Bell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Octávio Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - Anaheim 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Steve Hepple | |
| Batting: RHB Bob Garland |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Phillips |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Smith |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 0 - Anaheim 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mark Wise | |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Hendrickson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Gary Cooke |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Pedro Martínez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Gary Cooke to second |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 0 - Anaheim 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Steve Hepple | |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D) António Romero to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 1 - Anaheim 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mark Wise | |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: SHB Steve Holmes |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) Andrew Nelson to third |
| Batting: RHB Dave Bell |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Andrew Nelson scores Steve Holmes to third |
| Batting: LHB Octávio Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dave Bell to second |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Hendrickson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Gary Cooke |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Minnesota 1 - Anaheim 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Steve Hepple | |
| Pitching: LHP Gerardo Arcimboldo | |
| Batting: RHB Bob Garland | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) - OUT at second base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Bill Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 1 - Anaheim 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mark Wise | |
| Pitching: LHP Hamilton Plummer | |
| Batting: LHB Pedro Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5) |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 1 - Anaheim 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Gerardo Arcimboldo | |
| Batting: LHB Joe Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 3D) Marcos Montoya to third |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Marcos Montoya scores António Romero to third Leonard Parker to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Bob Garland |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5D) |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Hamilton Plummer | |
| Batting: SHB Steve Holmes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Dave Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Octávio Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Gerardo Arcimboldo | |
| Pinch Hitting: LHB Fernando Méndez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Al Porter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Hamilton Plummer | |
| Now at 2B: Dave Thomas | |
| Now at 3B: Lance Chambers | |
| Now in RF: Fernando Méndez | |
| Batting: RHB Jim Hendrickson |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Gary Cooke |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Pinch Hitting: LHB Armando Meléndez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : LHP Gerardo Arcimboldo | |
| Pitching: RHP Bill Morrison | |
| Now in LF: Steven Martin | |
| Pinch Hitting: LHB Dong-chan Pak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: SHB António Romero | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Hamilton Plummer | |
| Now at 1B: Horace Shepherd | |
| Now in LF: Dong-chan Pak | |
| Pinch Hitting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 369 ft |
| Pitching: RHP Leonardo García | |
| Pinch Hitting: LHB Santiago Serrano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Steve Holmes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 2-3 (Groundball, 23) Santiago Serrano to second |
| Pinch Hitting: RHB Bob Newton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Tommy Booth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Bill Morrison | |
| Pitching: RHP Jeffrey Locke | |
| Now at 1B: Mutsuhito Oike | |
| Now at 2B: Cornell Hood | |
| Now in LF: Henry Pearce | |
| Now in RF: Santiago Serrano | |
| Pinch Hitting: RHB Tomás Chávez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Flores | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Bob Garland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Runner at 2nd Jesús Olivarez: | |
| Batting: LHB Fernando Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Leonardo García | |
| Pitching: RHP Mike Barbán | |
| Now at C: Pat Parker | |
| Now in CF: Sergio Flores | |
| Pinch Hitting: RHB Colin Goree |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Pinch Hitting: RHB Joe Reeves |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Colin Goree to third |
| Pinch Hitting: LHB Daniel Marín |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8LD) |
| Batting: LHB Santiago Serrano |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 3 - Anaheim 3 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Jeffrey Locke | |
| Now at 2B: Trevor Franklin | |
| Now at 3B: Alfredo Zúñiga | |
| Now in LF: Daniel Marín | |
| Batting: SHB Dave Thomas |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Dong-chan Pak |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Horace Shepherd |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Dave Thomas to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Pat Parker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 56D) Dave Thomas scores António Romero to second |
| Batting: RHB Sergio Flores |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 10th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 4 - Anaheim 3 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Barbán | |
| Pinch Hitting: RHB Enrique Temblador |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Oliver O'Farrell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Pinch Hitting: LHB Victor Helton | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4D) Oliver O'Farrell to second |
| Pinch Runner at 2nd Edmond Randolph: | |
| Batting: RHB Trevor Franklin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 10th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 4 - Anaheim 3 | |
