 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : RHP Arlen Payne | |
| Pitching: RHP Arlen Payne | |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: LHB Joe Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Min-sik Park | |
| Pitching: RHP Min-sik Park | |
| Batting: RHB Phil Clark |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Chris Howe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB António Pagán |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Doug Ferrell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 0 - New York (A) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : RHP Arlen Payne | |
| Batting: SHB Dave Murdoch | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eddie Fuller | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Min-sik Park | |
| Batting: LHB Stan Christenson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Gustavo Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 2-6-3 (Groundball, 2L) |
| Batting: RHB Rhett Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - New York (A) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : RHP Arlen Payne | |
| Batting: RHB Eddie Fuller | 0-0: SINGLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4D) Eddie Fuller to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Eddie Fuller scores James Woodard to second |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D) James Woodard to third José Valdés to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: LHB Joe Smith | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Min-sik Park | |
| Batting: RHB Miguel Herrera |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Salgado |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Phil Clark |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Chris Howe |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : RHP Arlen Payne | |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Ball Eddie Fuller is caught stealing 2nd base |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Min-sik Park | |
| Batting: LHB António Pagán |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Doug Ferrell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Stan Christenson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: SHB Gustavo Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 5L) Stan Christenson to third |
| Batting: RHB Rhett Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : RHP Arlen Payne | |
| Pitching: LHP Ray Spence | |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Lance Chambers to second |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls James Woodard to second |
| Batting: LHB Joe Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Min-sik Park | |
| Pitching: RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB Miguel Herrera | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Juan Salgado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Phil Clark |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : LHP Ray Spence | |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB Chris Howe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB António Pagán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Doug Ferrell | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : LHP Ray Spence | |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: SHB Lance Chambers | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Fernando Méndez | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Now in RF: Fernando Méndez | |
| Batting: LHB Stan Christenson | 0-0: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Batting: SHB Gustavo Vázquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rhett Wilson | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 426 ft |
| Batting: RHB Miguel Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Juan Salgado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 2 - New York (A) 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : LHP Ray Spence | |
| Batting: RHB Leonard Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Pinch Hitting: RHB Tomás Chávez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Pinch Hitting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Leonard Parker to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pinch Hitting: LHB Al Porter |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Pancho Flores to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Marcos Montoya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3DF) |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 4 - New York (A) 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Now at 1B: Horace Shepherd | |
| Now at 2B: Pancho Flores | |
| Now in LF: Dong-chan Pak | |
| Now in CF: Sergio Flores | |
| Pinch Hitting: LHB Manny García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Leonardo García | |
| Pinch Hitting: RHB Sean Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB António Pagán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Sean Smith to second |
| Batting: RHB Doug Ferrell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Minnesota 4 - New York (A) 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York (A) Yankees : LHP Ray Spence | |
| Now at 3B: Sean Smith | |
| Now in LF: Manny García | |
| Pinch Hitting: RHB Bill Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Pat Parker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Fernando Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 4 - New York (A) 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New York (A) Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Leonardo García | |
| Pitching: RHP Mike Barbán | |
| Now at 3B: Bill Phillips | |
| Now at SS: Dave Thomas | |
| Batting: LHB Stan Christenson | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Gustavo Vázquez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Rhett Wilson | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 4 - New York (A) 2 | |
