 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Travis Wade | |
| Pitching: RHP Travis Wade | |
| Batting: SHB António Sánchez | 0-0: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls António Sánchez to second |
| Batting: LHB Armando Meléndez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls António Sánchez to third Andrew Nelson to second |
| Batting: RHB Jean Gagnon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) António Sánchez scores Andrew Nelson to third Armando Meléndez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Félix Téllez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3L) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Anaheim 2 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Héctor Archuleta | |
| Pitching: RHP Héctor Archuleta | |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 2 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Travis Wade | |
| Batting: RHB Salvador Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Salvador Martínez to second |
| Batting: SHB António Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 56) Salvador Martínez scores François-Xavier Vaillancourt to third |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD) François-Xavier Vaillancourt scores António Sánchez scores |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 388 ft |
| Pitching: LHP Tynan Glass | |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Armando Meléndez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Jean Gagnon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Armando Meléndez to second |
| Batting: LHB Félix Téllez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34) Armando Meléndez to third Jean Gagnon to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Salvador Martínez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Jean Gagnon to third Félix Téllez to second Reached via error on a dropped throw, E3 Jean Gagnon scores Félix Téllez to third |
| Batting: SHB António Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls François-Xavier Vaillancourt to second |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 2nd over - 7 run(s), 6 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Anaheim 9 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Héctor Archuleta | |
| Batting: RHB José Valdés | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Dong-chan Pak |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Anaheim 9 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Tynan Glass | |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: LHB Armando Meléndez | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 9 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Héctor Archuleta | |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging James Woodard is caught stealing 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 9 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Tynan Glass | |
| Pitching: LHP Quinn Wisse | |
| Batting: RHB Jean Gagnon |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Félix Téllez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: RHB Salvador Martínez |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D) Félix Téllez to third Félix Téllez scores |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 8RS) Salvador Martínez to third |
| Batting: SHB António Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) Salvador Martínez scores François-Xavier Vaillancourt to second |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34S) François-Xavier Vaillancourt to third António Sánchez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 2-6-3 (Groundball, 2L) |
| Top of the 4th over - 3 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Anaheim 12 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Héctor Archuleta | |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) Pancho Flores to third |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89M) Pancho Flores scores Dave Murdoch to third |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Dong-chan Pak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Anaheim 12 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Quinn Wisse | |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Armando Meléndez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Jean Gagnon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Armando Meléndez to second |
| Batting: LHB Félix Téllez |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Armando Meléndez to third Jean Gagnon to second |
| Batting: RHB Salvador Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Armando Meléndez scores Jean Gagnon scores Félix Téllez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: SHB António Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) António Sánchez to second |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Anaheim 16 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Héctor Archuleta | |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 16 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Armando Meléndez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Jean Gagnon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 16 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP Héctor Archuleta | |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Swinging Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Horace Shepherd |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) Pancho Flores to second |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 5) Pancho Flores scores |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Popup, 5D) José Valdés scores |
| Pitching: RHP R.J. Gilmore | |
| Batting: LHB Dong-chan Pak |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Anaheim 16 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Now at 1B: Horace Shepherd | |
| Batting: LHB Félix Téllez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Salvador Martínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 16 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP R.J. Gilmore | |
| Now at SS: Gary Cooke | |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 16 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: SHB António Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Fernando Rosas | |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S) António Sánchez to second |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) António Sánchez to third Alfonso Moreno to second |
| Batting: LHB Andrew Nelson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Hit by Pitch António Sánchez scores Alfonso Moreno to third Mutsuhito Oike to second |
| Batting: LHB Armando Meléndez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Alfonso Moreno scores Mutsuhito Oike to third Andrew Nelson to second |
| Batting: RHB Jean Gagnon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 7S) Mutsuhito Oike scores Andrew Nelson to third |
| Batting: LHB Félix Téllez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Gary Cooke |
0-0: Ball Jean Gagnon steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 8th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Anaheim 20 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP R.J. Gilmore | |
| Batting: RHB Horace Shepherd |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB José Valdés | 0-0: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Anaheim 20 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Anaheim Los Angeles Angels batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Fernando Rosas | |
| Batting: RHB François-Xavier Vaillancourt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Batting: SHB António Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LM) |
| Pitching: RHP Jesús Summers | |
| Batting: LHB Alfonso Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls António Sánchez to second |
| Batting: RHB Mutsuhito Oike |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Anaheim 20 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Anaheim Los Angeles Angels : RHP R.J. Gilmore | |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Dong-chan Pak |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: RHB James Woodard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E2 (Groundball, 2R) Dong-chan Pak to third |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Dong-chan Pak scores James Woodard to second |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Anaheim 20 - Minnesota 4 | |
