 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Pitching: LHP Martin Halbert | |
| Batting: LHB Octávio López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, U4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Josh Hall | |
| Pitching: RHP Josh Hall | |
| Batting: LHB Andrés Herrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Gutiérrez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: SHB Gregory Jordan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F5 (Popup, 15) |
| Batting: LHB John Lara |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 387 ft |
| Batting: RHB Buddy de Rijk |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago (A) 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Eddie Fuller to second |
| Batting: RHB Horace Shepherd |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Eddie Fuller to third Manuel Bellatin to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 360 ft |
| Batting: LHB Octávio López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 9M) Octávio López to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Top of the 2nd over - 5 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Josh Hall | |
| Batting: RHB Gonzalo Soto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB António Mota |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) Gonzalo Soto to third |
| Batting: RHB Hikaru Ohara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Luis Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Andrés Herrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78M) Gonzalo Soto scores António Mota to third Luis Sánchez to second |
| Batting: RHB José Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) António Mota scores Luis Sánchez scores Andrés Herrera to third |
| Batting: SHB Gregory Jordan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Pitching: RHP Jesús Summers | |
| Batting: LHB John Lara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) José Gutiérrez to third |
| Batting: RHB Buddy de Rijk |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Bottom of the 2nd over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 6 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) Dave Murdoch to second |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Horace Shepherd | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 6 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jesús Summers | |
| Batting: RHB Gonzalo Soto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB António Mota |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hikaru Ohara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Gonzalo Soto to second |
| Batting: LHB Luis Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Gonzalo Soto to third Hikaru Ohara to second |
| Batting: LHB Andrés Herrera |
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB José Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 7 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Octávio López | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 8LXD) Runner from 1st tags up, SAFE at 2nd |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 7 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jesús Summers | |
| Batting: SHB Gregory Jordan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB John Lara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB Buddy de Rijk |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB Gonzalo Soto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB António Mota |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 393 ft |
| Batting: RHB Hikaru Ohara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Luis Sánchez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Batting: RHB Horace Shepherd |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Octávio López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: LHB Andrés Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB José Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Fly out, F3 (Popup, 13) |
| Batting: SHB Gregory Jordan | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB John Lara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: RHB Eddie Fuller |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB Buddy de Rijk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Gonzalo Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB António Mota |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Martin Halbert | |
| Pitching: RHP Jason Warner | |
| Batting: SHB António Romero |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Manuel Bellatin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Horace Shepherd |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 3D) |
| Batting: SHB Lance Chambers |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Kazuo Daisen | |
| Batting: RHB Hikaru Ohara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Fernando Rosas | |
| Batting: LHB Luis Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Andrés Herrera |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Luis Sánchez to second |
| Batting: RHB José Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : RHP Jason Warner | |
| Batting: LHB Octávio López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Pancho Flores |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: SHB Dave Murdoch |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minnesota 5 - Chicago (A) 9 | |
